Rising prices have made Germans more pessimistic about the outlook for Europe's largest economy and less willing to spend money, a closely watched survey suggested on Tuesday.